Sometimes the British English and American English don't match... ;)
Japanese tourists are polite, but sometimes Japanese fashion isn't